(以下所述,只是编码原则,简体字异于正体字的部份。)
妙通输入法,是华人世界计算机汉字输入,除了注音输入法之外,最为简便的方法之一。伊是以一笔一划为输入单位的,所以摒除了各地不同语音的困扰,值得举世华人来共同重视。
兹将简体版与正体版相异的特殊部份列出,以供对妙通输入法有信心的人士,做为建档的依据。
一﹑原则
简体字系统的字码,笔划固然是依据简体字,但取码方法及笔划分类和体字系统完全兼容。
二﹑字根取码法
有些字根,在正体字系统内,称它为字形而非字根。如:厂广气飞…等。编码方法,仍是选其首﹑次﹑尾三笔。如:厂CG 广ACG 气FCR 飞RFA。
三﹑部首取码法
(一)部首码
1.首﹑次笔:
AF

3.首笔:纟 Y 钅 F 讠 A
4.次笔:
D
6.首﹑尾笔
(1)右边:刂 DT 力TG 戈BF 攵 FH 阝VE 页BJ 鸟FB
(2)下面:心JA 贝DJ 女YC 手FT

虫DA 糸YJ 土BC 皿 DC

注:饣﹑

(二)取码法举例
除了部首码有上述小小的差别之外,其余都与 正体字系统一致。如:
淡 N.AFH 札 J.R 艺 D.R 育 ACA.DB 思 DVB.JA
絜 BBF.YJ 鹅 FBF.FB 粉 AF.FHF 铃 F.FHA 描 M.BDB
柔 VAF.CJ 热 BTA.JA
柔 VAF.CJ
注:字码间的黑点,是为了方便说明用的,输入时应免除。
四﹑分离取码法
(一)左偏旁字形笔划
1.女,尾笔简休字是短横B。舟,尾笔却是长挑M。
好 YB.VTB 航 FM.ABR。
2.饣﹑
﹑
﹑
,首﹑尾笔分别为:FR﹑VN﹑FN﹑BM。如: 饭 FR.FGH 骑 VN.BFT 鲤 FN.DVC 轩 BM.BCE。
(二)上面字形笔划



注:车字在下方者有容错 CYD﹑CYC 皆可。
门 :阔 AT.AAB 问 AT.DVB
:麾 AJ.FBR 魔 AJ.FDA
五﹑笔划(正﹑简体字系统之对照)
(一)正体字系统的双生字形
1.市ㄕˋ与巿ㄆㄟˋ(柿﹑沛,简体字亦有区别)。
2.
ㄖㄡˋ与月ㄩㄝˋ(胝膜消﹑腾朦,简体字无区别)。
3.壬ㄖㄣˊ与壬ㄊㄧㄥˊ(壬饪衽任妊﹑廷庭,简体字无区 别;望呈淫,简字底下是「王」字)。
4. 
五﹑笔划(正﹑简体字系统之对照)
(一)正体字系统的双生字形
1.市ㄕˋ与巿ㄆㄟˋ(柿﹑沛,简体字亦有区别)。
2.

3.壬ㄖㄣˊ与壬ㄊㄧㄥˊ(壬饪衽任妊﹑廷庭,简体字无区 别;望呈淫,简字底下是「王」字)。

5.
ㄍ〤ㄞˇ与另ㄌㄧㄥˋ(别﹑拐,简体字无区别)。
6.舌ㄕㄜˊ与舌ㄎ〤ㄛˋ(舌恬甜舔舐憩﹑刮括活,简体字无区别)。 

7.千ㄑㄧㄢ与干ㄍㄢ(刊﹑插喢,简体字有区别但和正
体字不同)。
8 攵ㄆㄨ与夊ㄙㄨㄟ(致﹑教,简体字无区别)
9.几﹑ㄐㄧ与儿﹑
ㄦ(投﹑船铅沿,简体字无区别)。
10.夭ㄧㄠ 与 天ㄊㄧㄢ(添吞﹑乔,简体字有区别)。体字不同)。
8 攵ㄆㄨ与夊ㄙㄨㄟ(致﹑教,简体字无区别)
9.几﹑ㄐㄧ与儿﹑

11 .

12.﹑匕ㄏ〤ㄚˋ与匕ㄅㄧˇ(化尼北匙批脂指旨﹑它匕,简体字无区别)。
(二)正体字系统应注意的笔划
2.「次﹑匀」含「二」字,而非「冫」。如:咨姿諮懿,
均鈞昀。(次瓷咨资恣茨均昀钧笉,简体字是 冫)。
均鈞昀。(次瓷咨资恣茨均昀钧笉,简体字是 冫)。
3.含「士」字者:寺志吉壹壺賣壽敖鼓樹聲声。(寺特恃熬聱傲馨罄,简体字含「土」字;志喜吉桔结壹鼙瞽款鼓懿彭澎,简体字含「士」字)。
4.只有匕﹑叱与字根「它」为「匕」,其它皆为「匕」。
如:比化尼能。(匕它﹑化北匙批脂指,简体字匕﹑匕不分)。
如:比化尼能。(匕它﹑化北匙批脂指,简体字匕﹑匕不分)。
5.奄掩梳流荒蔬,尾笔 Y。(掩流荒,简体字尾笔R)「电」尾笔R。「麻」尾笔 Y,如:摩魔麼。(麾魔,简体字的外围
字,尾笔为短捺)。非,首笔G,排斐啡。(排斐非啡,简体字非之首笔为直。)
6. 反,首笔为横笔,如:板版飯,(扳板,简体前缀笔有横有撇。)戶,首笔为撇,如:扁雇編顧。(户房肩沪,简体前缀笔是点)。

6. 反,首笔为横笔,如:板版飯,(扳板,简体前缀笔有横有撇。)戶,首笔为撇,如:扁雇編顧。(户房肩沪,简体前缀笔是点)。
7.右首笔:踏 T。次笔:之C(V)乃T 及V(T)瓦D(R)。
右次笔:姊D(T)级V(T)。「括号( )内的英文字母,为简体字的笔划代码。」
右次笔:姊D(T)级V(T)。「括号( )内的英文字母,为简体字的笔划代码。」
8.
(两笔)EN,
R与
Y。
:以瓦印(以瓦瓮瓷印,简体字为一笔)。
:比仰收卸。
:叫糾赳。(简体字亦然)。






9.雪帚掃,横山之横笔有穿越笔划。(简体字
之横笔无穿越笔划,如:雪帚扫归当)。

10.邦耕害,首笔为撇。(邦耕艳,首笔为横;害绑,简体字偏旁首笔为横。)
12. 内說綠丟延柒七。(内说绿丢延柒七,简体字笔
划不同。)
划不同。)
13.敖(傲嗷遨鳌熬聱螯赘鏊獒,简体字不是从士。)
(三)简体字系统的特殊笔划
米书专丰汤润扫铄鱼册涡泸长卢韬麦盐违学炼兴…等,皆可与 正体字系统 笔划分类结果兼容。
六﹑字体与笔顺
字体乃按中国现行的简笔字体。笔顺方面,简体字系统依然要有容错的双码字,以便利一般人输入。 如:比﹑戈﹑舟﹑九…等。
七﹑妙通输入法中的词汇输入法,正﹑简系统一致。
八﹑符号的输入,正﹑简体字系统一致。
九﹑妙通练习,可参考练习。
十﹑安装方法仍然与正体字系统所载者相同,教学投影片是 正体
字,使用简体字系统的人士可参考学习。
字,使用简体字系统的人士可参考学习。
十一﹑简体字系统的harvo3.txt档案,务须依照上述原则建立,以
符妙通输入法之精神。
符妙通输入法之精神。
十二﹑妙通输入法网站的宣告,对使用简体字系统的人士,依然有
效。唯网站所载内容,需使用者自行下载后用 Windows word文书处理软件转换成简体字。
效。唯网站所载内容,需使用者自行下载后用 Windows word文书处理软件转换成简体字。
沒有留言:
張貼留言